I know it's easy to copy the vertex / index buffer in D3D10 using the IDirect3D10 :: CopyResource (...) interface.
How do you do the same job in D3D9? Is there a similar API for this?
Just lock the vertex / index buffers and memcpy data from one to the other.