Try holding ALT, CTL or SHIFT (I forgot) while dragging. I believe this changes the default behavior of your cursor from cut -> copy.
You might be able to set the Drop Drop action in the copy-only JText component, I know you can do this in SWT.
a source
to share